Шоу Кливленда (The Cleveland Show) 1×06
AVI 190 Mb:
Скачать с Narod.Ru
Перевод: MAUNT, Little, lUiGi
Озвучка: Little, darkFIL, Света, FAN_79, Rise
Сен
5
Автор: Little
AVI 190 Mb:
Скачать с Narod.Ru
Перевод: MAUNT, Little, lUiGi
Озвучка: Little, darkFIL, Света, FAN_79, Rise
Сен
1
Автор: Little
AVI 197 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
Перевод: MAUNT, Little
Озвучка: Little, darkFIL, Света, FAN_79
AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
Перевод: Che_aka_43, Little
Озвучка: Little, darkFIL, Света, FAN_79
А это для тех, кто хотел увидеть процесс озвучки.
Авг
26
Автор: Little
AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV (HD) 521 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
Перевод: MAUNT, Little
Озвучка: Little, darkFIL, Света, FAN_79
Авг
26
Автор: Little
Для следующей серии Кливленда осталось совсем немного:
http://filiza.ru/forum/viewtopic.php?f=11&t=8831&start=0
Серию выложим сразу же.
Авг
25
Автор: Little
AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV (HD) 493 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
Перевод: lUiGi
Новая озвучка: Little, darkFIL, Света, FAN_79
AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV (HD) 437 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
Перевод: MAUNT, Little
Озвучка: Little, darkFIL, Света, FAN_79
Июль
31
Автор: Little
AVI 353 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV 262 Mb:
Скачать с Narod.Ru
Перевод: lUiGi, Little
Озвучка: darkFIL, Little, Света, (+ FAN_79)
Большое спасибо TOM и swin6 за поддержку!!
Друзья, очень часто мы слышим в основном хорошие отзывы в свой адрес и мы очень вам за это благодарны! Но, выражая благодарность, учтите, что релиз это не только озвучка, голоса Литтла, даркФИЛа и т.д. Самое сложное и важное – это перевод. Поэтому мы хотим выразить огромную благодарность замечательному переводчику и хорошему человеку – lUiGi, который на протяжении всего нашего пути поддерживает нас своими переводами и подсказками. Живя за границей, он набрался множества знаний про западную культуру и на раз может разобрать в Гриффинах любой каламбур, неоднозначный смысл и сленг, а так же придумать достойную русскую альтернативу. Начиная с самого возрождения Гриффинов он был активным участником “FG” Studio на familyguyrussia.com . Именно с его переводов люди запомнили такие словечки, как “жопоскряб”. И мы очень рады, что он в нашей команде! Так что не забывайте о корне замечательных релизов – о переводчиках.
lUGi, NiFiGaSeBe!, Pilorama, Xander (Stevvie) и другие! Огромное вам спасибо!!
Июль
16
Автор: Паша Кер
AVI 152 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV 156 Mb:
Скачать с Narod.Ru
Перевод: Little
Озвучка: darkFIL, Little, Rise, Света, FAN_79
Июль
5
Автор: Little
AVI 195 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
Этой серии в HD не будет.
20 эпизод тут –> http://filiza.ru/?p=549
Ну, теперь точно всё! Новый сезон стартует осенью!!
Июнь
25
Автор: Little
AVI 202 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV 348 Mb:
Скачать с Narod.Ru
AVI 198 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV 349 Mb:
Скачать с Narod.Ru
AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV 349 Mb:
Скачать с Narod.Ru
Перевод: familyguyrussia.com
Озвучка: darkFIL, Little, Света, (+ yuraflash, Rise, FAN_79)
Огромное преогромное спасибо AccerA !!!!
Июнь
17
Автор: Little
Британский телеканал BBC намерен показать в это воскресенье вечером эпизод Partial Terms of Endearment, который не был показан на канале FOX, так как там затрагивается тема абортов.
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00sttg1 – ТВ программа.
То есть, в ближайшее время, недостающий эпизод всё-таки выйдет в свет, ведь восьмой сезон состоит из 21 эпизода, включая “Something, Something, Something, Dark Side“.
И, как всегда, мы рады тем, кто готов помочь выходу русского релиза, чтобы он был как можно раньше http://filiza.ru/forum/viewtopic.php?f=11&t=7585 .