American Dad! (Американский папа) 5×17

Автор: Little

Вот наконец-то и всё! Сезон Гриффинов и Американского папы закончился, новый сезон, как всегда, стартует осенью. Огромное спасибо тем, кто сумел так оперативное откликнуться и помочь с выходом этого релиза, а так же всем, кто поддерживал озвучку на протяжении года, очень надеемся, что наш проект всё так же будет развиваться и радовать новыми переводами с Вашей помощью! И огромное спасибо NiFiGaSeBe!, что наконец смог выкроить время и сделать перевод этого эпизода. Так же спасибо всем, чей перевод брался для основы текста начитки Гриффинов, особенно Pilorama и livescore, чьи строчки разгребали нотабенодовскою кашу.

Не забывайте посещать наш сайт, что бы смотреть другие, прошлые серии Гриффинов в нашей свежей озвучке. А так же будет переводится мультсериал “Шоу Кливленда”, если будет должная поддержка http://filiza.ru/forum/viewtopic.php?f=11&t=6781

AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru

MKV (HD) 574 Mb:
Скачать с Narod.Ru

Перевод: NiFiGaSeBe!
Озвучка: Little

Ссылки будут добавляться по мере заливки файлов!!

American Dad! (Американский папа) 5×16

Автор: Little

AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru

MKV (HD) 522 Mb:
Скачать с Narod.Ru

Перевод: NiFiGaSeBe!, lUiGi
Озвучка: Little

Поддержка: keylogger

American Dad! (Американский папа) 5×18

Автор: lUiGi

Дорогие фанаты, меценаты и другие почитатели!

Ещё с давних пор FiliZa Studio старается принести зрителю лучшую озвучку, будь это в техническом, как и в лингвистическом плане, дабы он мог полноценно насладиться любимым сериалом.

В связи с некоторыми сложностями, релиз 16 и 17ых серий задерживается ещё на короткий (!) период времени, но будут выложены как только вся работа будет завершена.

Те, которые подумают, что мы все просто разленились, будут рады узнать, что 18-ая серия пятого сезона, вышедшая лишь вчера(!) уже готова для просмотра!

Мы просим всех людей, которые нас поддерживали, будь это материально или просто добрым словом, набраться ещё чуть-чуть терпения до выхода остальных двух серий.

Мы надеемся радовать вас ещё много раз, так что следите за обновлениями.

- Ваша любимая Администрация.

AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru

MKV (HD) 522 Mb:
Скачать с Narod.Ru

Перевод: lUiGi, Little
Озвучка: Little

Поддержка: Прослушка

American Dad! (Американский папа) 5×14

Автор: Little

AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru

MKV (HD) 508 Mb:
Скачать с Narod.Ru

American Dad! (Американский папа) 5×15

Автор: Little

AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org

MKV (HD) 561 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org

Перевод: NiFiGaSeBe!
Озвучка: Little

Новый “Американский папа!”

Автор: Little

Не верьте слухам и предрассудкам. Кто сказал, что “Американский папа!” закончился до осени? Ничего подобного! Следующая серия “Cops and Roger” выходит в воскресение на канале FOX.

ТВ Программа

Так что, кто хочет скорейшего перевода на русский язык и поменьше рекламы, всегда пожалуйста http://filiza.ru/forum/viewtopic.php?f=11&t=6784

American Dad! (Американский папа) 5×12 *PROPER*

Автор: Little

AVI 195 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с server2.serv5msk.ru

MKV (HD) 610 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с server2.serv5msk.ru

Перевод: NiFiGaSeBe!
Озвучка: Little

Теперь с нормальной озвучкой!!
Так что лучше подождать подольше чем смотреть халтуру.

American Dad! (Американский папа) 5×13

Автор: Little

AVI 196 Mb:
Скачать с Narod.Ru

MKV (HD) 356 Mb:
Скачать с Narod.Ru

Перевод: NiFiGaSeBe!, lUiGi, Little
Озвучка: Little

Поддержка: Прослушивание skype

American Dad! (Американский папа) 5×11

Автор: Little

Новая метла по новому метёт! Благодаря вашей донации, мы наконец смогли купить себе “сносную” аппаратуру (звуковая карта Lexicon Lambda и микрофон MXL 2006). Теперь качество озвучки стало близко к профессиональному и звучит уже достойно! Спасибо всем, кто поддерживает проект! Мы просим вас не забывать поддерживать нас, что бы вы могли с каждым разом слушать всё более качественные переводы и озвучку!
А вот и первые пробы:

AVI 193 Mb:
Скачать с Narod.Ru

MKV (HD) 348 Mb:
Скачать с Narod.Ru

Перевод: NiFiGaSeBe!
Озвучка: Little

Поддержка: список торрент трекеров

American Dad! (Американский папа) 5×10

Автор: Little

AVI 193 Mb:
Скачать с Narod.Ru

MKV (HD) 616 Mb:
Скачать с Narod.Ru

Перевод: NiFiGaSeBe!
Озвучка: Little