Кавалькада мультипликационных комедий
AVI 353 Mb:
Скачать с Narod.Ru | Скачать с rutracker.org
MKV 262 Mb:
Скачать с Narod.Ru
Перевод: lUiGi, Little
Озвучка: darkFIL, Little, Света, (+ FAN_79)
Большое спасибо TOM и swin6 за поддержку!!
Друзья, очень часто мы слышим в основном хорошие отзывы в свой адрес и мы очень вам за это благодарны! Но, выражая благодарность, учтите, что релиз это не только озвучка, голоса Литтла, даркФИЛа и т.д. Самое сложное и важное – это перевод. Поэтому мы хотим выразить огромную благодарность замечательному переводчику и хорошему человеку – lUiGi, который на протяжении всего нашего пути поддерживает нас своими переводами и подсказками. Живя за границей, он набрался множества знаний про западную культуру и на раз может разобрать в Гриффинах любой каламбур, неоднозначный смысл и сленг, а так же придумать достойную русскую альтернативу. Начиная с самого возрождения Гриффинов он был активным участником “FG” Studio на familyguyrussia.com . Именно с его переводов люди запомнили такие словечки, как “жопоскряб”. И мы очень рады, что он в нашей команде! Так что не забывайте о корне замечательных релизов – о переводчиках.
lUGi, NiFiGaSeBe!, Pilorama, Xander (Stevvie) и другие! Огромное вам спасибо!!
